-> root -> protocols -> ::protocols::mail
SMTP, IMAP, POP3, SMTPS, ... everything related to these protocols has been inserted in this section.
Notes on this page:

Symantec Norton Antivirus, POP3, and short mails...
[4]

Symptoms: customers accessing their own mailboxes report Outlook crashing or the connection being dropped, with a message similar to "Your server has unexpectedly terminated the connection...". You look into the user mailbox, and there doesn't seem to be anything strange. If you look carefully, you should see one or two really small mails.

It seems like Norton Antivirus causes Outlook to crash or the connection being dropped when a user receives a mail without body and no \n after the headers.

The problem has been reported to the CERT as a potential DoS, and Norton seems well aware of that problem. However, no fix is provided.

Two possible solutions:

We have also observed that certain kind of mail with charsets others than ISO-8859-1 or ISO-8859-15, with mime errors and/or the '\0' character, might cause either Norton or Outlook to crash. However, we haven't been able to isolate the problem so far.

Running dovecot directly, and reading from stdin stdout
[37]

Is fairly easy, just run something like:
 /usr/sbin/dovecot --exec-mail pop3 2>/dev/null
 
if you have enough privileges to read the conf file, you'll be done.

This is useful, for example, if you have a system storing mail in /var/spool/mail, ~/Maildir/ or ~/mbox, and you want to download it with fetchmail, but no official pop3/imap is configured. Get a dovecot binary, a conf file, and configure fetchmail with something like:
 plugin "ssh  server -- echo +OK; exec /usr/sbin/dovecot --exec-mail pop3 2>/dev/null" auth ssh
 
Yes, this is a hack, and yes, there are plenty of other ways to achieve the same result. But it works, guarantees an encrypted channel, uses ssh authentication, and doesn't require you to configure dovecot (or any imap / pop3 server) to do authentication for real.

This note is available in the following categories:
Generated by CRON on 2012/02/14 at 06:26:35.